【摘要】 本发明涉及一种全息全选全程模板式人机对话 语言翻译方法。该方法包括首先建立一个以句子为对象的自然 语言全息受限对话模型, 模型中包含有理解各种自然语言文字 符号系统的所有必要语言信息要素, 再在模型上通过全程全选 式人机对话确定任意自然语言符号串实际携带的词汇信息项 和句法信息项, 完成源语信息求解和译文语义查询。该方法不依 赖上下文语境作语义分析并充分利用人机优势互补的作用, 用 于在全球化网络通信中扫除语义信息传递障碍。 【专利类型】发明申请 【申请人】刘莎 【申请人类型】个人 【申请人地址】100083北京市海淀区牡丹园东里10号楼1307室 【申请人地区】中国 【申请人城市】北京市 【申请人区县】海淀区 【申请号】CN98101156.X 【申请日】1998-04-06 【申请年份】1998 【公开公告号】CN1231453A 【公开公告日】1999-10-13 【公开公告年份】1999 【IPC分类号】G06F17/27 【发明人】刘莎 【主权项内容】1．一种全息全选全程模板式人机对话语言翻译方法。其特征在于包括下述步 骤： a．建立一个以句子为对象的包括各种自然语言必要信息要素的自然语言翻译 人机对话模板； b．由对话模板提供对不同自然语言进行统一通约受限后的所有备选信息 项； c．先由翻译系统对统一通约受限后的所有备选信息顶进行自动优选，再由用 户在全息对话模板上对优选结果进行人工调整和确认； d．由翻译系统根据确定信息项进行译出目标语转换生成，将源语输入方的选 项结果随译文提供给用户查询。 【当前权利人】刘莎 【当前专利权人地址】北京市海淀区牡丹园东里10号楼1307室 【被引证次数】4.0 【被自引次数】1.0 【被他引次数】3.0 【家族被引证次数】4.0

未经允许不得转载：http://www.zhongzhencnc.com/1779768899.html